Histoire :
Antiquité :
imitation comme exercice d'apprentissage de rhétorique et de style.
Renaissance :
traduction des auteurs antiques, d'où inspiration des sujets de
l'Antiquité, voire tentatives de dépassement.
Classicisme :
imitation des auteurs antiques en les adaptant à l'époque et pour
délivrer un enseignements (« plaire et instruire »).
Mais Querelle des
Anciens et des Modernes, ces derniers voulant créer hors de toute
référence ancienne.
Romantisme :
peu d'imitation, écrivain tourné vers le « moi » pour,
en réalité, parler au nom de tous. Cependant, nombreuses variations
autour de grands mythes.
XXème siècle :
jeux d'imitation ou de collages dans le Surréalisme et l'OuLiPo ;
réécriture de mythes antiques modernisés ; adaptations
cinématographiques, en bande dessinée, pour la jeunesse, etc.
Définitions :
Intertextualité :
système de références et d'échos à d'autres textes, dans un
texte donné.
Hypotexte :
littéralement, « texte du dessous » : celui sur
lequel s'appuie un autre texte ; texte à la source d'un autre.
Hypertexte :
littéralement « texte du dessus » : celui qui
réécrit ou s'inspire d'un autre texte ; texte produit en référence
à un autre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire