Incendies : Structure de la pièce, lieux et temporalités

Titre du tableau	Epoque	Lieu
INCENDIE DE NAWAL
1 Notaire	Présent	Bureau du notaire
2 Dernières volontés	Présent	Bureau du notaire
3 Théorie des graphes et vision périphérique	Présent	Salle de cours Salle d’entrainement
4 La conjecture à résoudre	Présent	Bureau du notaire
5 Ce qui est là	Passé (Nawal a 14 ans)	Forêt/rocher/arbres blancs
6 Carnage	Passé (Nawal a 14 ans)	Maison de Nawal
7 L’enfance	Passé (Nawal a 15 ans)	Chambre
8 Promesse	Passé (Nawal a 15 ans)	Chambre
9 Lire, écrire, compter, parler	Passé (Nawal a 16 ans)	Chambre
10 Enterrement de Nawal	Présent	Cimetière
11 Silence	Présent	Scène d’un théâtre
INCENDIE DE L’ENFANCE
12 Le nom sur la pierre	Passé (Nawal a 19 ans)	Sur la tombe de sa grand-mère
13 Sawda	Passé (Nawal a 19 ans)	Sur un chemin
14 Frère et soeur	Présent	Chez Jeanne
15 Alphabet	Passé (Nawal a 19 ans)	Sur une route
16 Par où commencer	Présent	Scène du théâtre
17 Orphelinat de Kfar Rayat	Passé (Nawal a 19 ans)	Orphelinat de Kfar Rayat hôpital
18 Photographie et autobus du Sud	Présent	Université A l’arrêt d’autobus
19 Les pelouses de banlieue	Présent	Dans le jardin d’Hermile Lebel
20 Le coeur même du polygone	Présent
INCENDIE DE JANNAANE
21 La guerre de cent ans	Passé (Nawal a 40 ans)	Local détruit
22 Abdessamad	Présent	Village de Nawal
23 La vie est autour du couteau	Passé (Nawal a 40 ans)	Village de Nawal
24 Kfar Rayat	Présent	Dans la prison de Kfar Rayat
25 Amitiés	Passé (Nawal a 40 ans)	Dans le camp
26 La veste en toile verte	Présent	A l’école
27 Téléphones	Présent	Cabine téléphonique (Jeanne) Simon au centre d’entrainement
28 Les noms véritables	Présent	Chez le paysan
29 La parole de Nawal	Passé (Nawal a 60 ans)	Au tribunal
30 Les loups rouges	Passé
INCENDIE DE SARWANE
31 L’homme qui joue	Présent + analepse	Dans un immeuble
32 Désert	Présent	Désert
33 Les principes d’un franc-tireur	Présent + analepse
34 Chamseddine	Présent
35 La voix des siècles anciens	Présent
36 Lettre au père	Présent
37 Lettre au fils	Présent
38 Lettre aux jumeaux	Présent

Reconstitution de la chronologie d'après Cécile Roy (professeure de lettres ayant réalisé le dossier pédagogique sur la pièce Incendies par Stanislas Nordey) 1938 : Naissance de Nawal Marwan au Liban. 1952 : Nawal (14 ans) est enceinte (p. 33) 1953 : Naissance du fils de Nawal et Wahab (p. 40) Entre 1953 et 1957 : Nihad est adopté par M. et Mme Harmanni (p.119) 1954 : Mort de Nazira, la grand-mère. Départ de Nawal (16 ans) pour apprendre à lire et à écrire. (p. 41-42) 1957 : Nawal (19 ans) revient dans son village pour écrire le nom de sa grand-mère sur la tombe. Rencontre avec Sawda. Départ vers le sud. (p.49) Nawal et Sawda vont à l'orphelinat de Kfar Rayat (p.60) Entre 1957 et 1978, Sawda et Nawal ont créé un Journal, "La Lumière du Jour" (p.77). Entre 1970 et 1978, Nihad rencontre Chamseddine, chef spirituel de la résistance. Il se bat avec ceux du Sud avant de partir pour le Nord chercher sa mère. Devient franc-tireur avant d’être récupéré par la milice elle-même soutenue par l’armée étrangère (p. 122-123)

1978 : Destruction du journal de Nawal et Sawda. Sawda tue un milicien qui allait les arrêter (p. 81)

Massacres dans les camps de Kfar Riad et Kfar Matra (camps de réfugiés) p.82.

Nawal (40 ans) assassine le chef des miliciens, Chad

Nawal est emprisonnée à Kfar Rayat pendant 5 ans (p.82)

Nihad Harmanni devient Abou Tarek. (p. 84)

1983 : Nawal, 45 ans, accouche des jumeaux (didascalie p.125)

Elle sort de prison cette même année et Malak lui rend ses deux bébés (p. 99)

1993 : Début des procès. (mentionné par Simon p. 23)

1998 : Témoignage de Nawal (60 ans) devant les juges (p.101). (p. 68) Nawal se tait définitivement (p.23)

2000 : Kfar Rayat devient un musée (p.81)

2003 : Mort de Nawal à Montréal (65 ans)